OCTAVIO PAZ, L'AILLEURS DE L'INDE ET L'INDE SANS AILLEURS
Hervé-Pierre Lambert à Kali
Les caractéristiques de l'Ailleurs indien dans la tradition
orientaliste occidentale s'imposaient-elles aussi à un représentant
de la culture mexicaine? Que vaut la catégorie d'Ailleurs pour
d'autres civilisations? Ces deux questions trouvent des éléments
de réponse dans l'oeuvre d'Octavio Paz. La tentation serait de
formuler la relation entre Paz et l'Inde comme une relation
Sud/Sud, en opposition avec l'orientalisme traditionnel qui
manifestait une relation... Nord/Sud. Mais justement Octavio
Paz rejetait ces catégories.