ISBN : 9782296062801
PEUT-ON PARLER DE VERSET?
Michèle Aquien
La notion de verset pose un problème de terminologie des formes littéraires.
Le terme est contesté, mais très utilisé quand il s'agit de poésie en
prose. Il a pris dans la langue critique, on l'emploie, mais il laisse un sentiment
d'insatisfaction. Pour les métriciens, c'est un objet qui n'existe pas.
Disons qu'il fait partie des très nombreuses questions posées par la poésie en
prose. On est là face à un paradoxe terminologique, qui pour moi devient de
plus en plus évident depuis que j'utilise ce terme et essaie de le définir -
depuis près de trente ans. J'ai commencé par suivre mes prédécesseurs, Jean
Mazaleyrat, Theodor Elwert et autres pour qui la définition était simple et
précise, et puis, au fur et à mesure que je devais en donner une, j'ai trouvé de
plus en plus difficile de fixer la forme de ce qui est ainsi nommé, à cause de
constantes disparités. Dès qu'on