PRÉAMBULE
Claire Riff Ard
Les littératures des mondes contemporains possèdent une vitalité et une diversité
qui les rendent bien difficiles à appréhender par les outils de la critique
littéraire en usage. On a pu affubler ces nouvelles écritures, en perpétuel
mouvement tant théorique que formel, d'étiquettes globalisantes : "littératures
mineures" (Deleuze et Guattari), "littératures émergentes" (Grassin),
"littératures postcoloniales" (Ashcroft, J.-M. Moura)... Parlera-t-on plutôt
d'"espace littéraire"? Valérie Magdelaine-Andrianjafitrimo commente
malicieusement ce terme, fort en vogue dans les études littéraires actuelles,
ces espèces d'espaces (Perec) que tentent de produire la critique et l'analyse
littéraire, au point que Jean-Marie Grassin a pu parler de l'espace comme
d'une métaphore obsédante de la critiquel.
Les étiquettes et les qualifications, si elles ont le m