ISBN : 274752678X
RÉGULARITES, RÈGLES ET RÉGULATION À TRAVERS QUELQUES ÉCHANGES EXOLINGUES
Cette contribution a pour objectif de questionner une des dimensions données à notre journée: une possible dissociation des points de vue interne et externe que pourrait emprunter l'étude scientifique de l'alternance / mélange des langues. Le cas de figure retenu est celui de la communication exolingue (Porquier, 1984), où interviennent des lectes d'apprenants ou acquérants venant de langues plus ou moins distantes (indo-européennes ou non), dans un échange verbal avec des locuteurs natifs du français...