RÉSUMÉS DES ARTICLES SCIENTIFIQUES : CONVENTIONS DISCIPLINAIRES, LANGAGIÈRES OU PRAGMATIQUES ?
Eija Suomela-Salmi
Cet article traite d’une étude comparative menée entre des articles scientifiques
rédigés par des chercheurs français et finlandais, émanant de deux domaines discipli-
naires différents : histoire et linguistique. Le corpus est constitué de 30 résumés par
domaine et par langue (T = 120 résumés). Nous visons à répondre à la question du
positionnement des résumés des articles de notre corpus par rapport aux conventions
génériques anglophones (cf. Van Bonn & Swales (2007). Pour terminer, nous aborde-
rons quelques facteurs pragmatico-discursifs pouvant influencer la mise en scène des
résumés des articles scientifiques