ISBN : 2296005969
SANG ET TÉNÈBRES: UN UNIVERS EN ROUGE ET NOIR
Annie Duvergnas, France
Une étrange mise en scène
Pommes de grossesse (1999) est une histoire traditionnelle bien connue
au Marocl. Abdelhak Serhane a publié sa version de ce conte dans un petit
livre illustré destiné aux enfants à partir de huit ans environ, si l'on en juge
d'après sa large graphie. Un jeune garçon étranger embarqué sur un navire
aborde Tanger. Un matelot lui fait visiter la ville, puis un vieux marchand les
invite tous deux chez lui et leur raconte l'histoire des "pommes de
grossesse". Rien de surprenant à première vue. Pourtant, dès la scène
initiale, un malaise s'installe: "Le bateau glisse lentement sur une mer
menacée par le vol pesant des oiseaux nocturnes. Une brume épaisse étouffe
l'espace." Le clapotis des vagues est "écrasé sous l'opacité de la brume",
le bateau "déchirant les vagues de la nuit" (p. 5). Plus tard, le conteur
intervient dans le noir, toutes lumières s'étant soudainement éteintes. La
première partie de son récit à