TOWARD MULTILINGUAL UNIVERSITY DISCOURSE(S): NEGOTIATING GLOBAL ENGLISHES
Bruce Horner
RÉSUMÉ
J'expose les implications pour les utilisations d'anglais dans le discours universi-
taire de quatre phénomènes associés à mondialisation. Ces phénomènes mettent en
question l'insistance sur toute de normalisation des pratiques en matière d'anglais (ou
d'autre langues) et toutes hiérarchies imposées d'une version de l'anglais au-dessus des
autres dans des communications orales et des écrites d'université. Je différencie une
approche multilingue, qui adresse toute l'écriture comme pratique située qui négocie la
concurrence et le décalage des normes, des appels croissants pour remplacer la
production de la marchandise de la compétence en écrivant un anglais normalisé
simple par la marchandise de la compétence de l'écriture multilingue.
MOTS-CLÉS
Multilinguisme • anglais écrit standard • anglais lingua franca • standardisation