ISBN : 9782296059672
TRANSCENDANCE ET ENRACINEMENT, INTRODUCTION
Marc Kober
Lors de la troisième journée, qui s'est tenue à l'invitation du Centre
d'Études Poétiques (CEP), de Makram Abbès et de Jean-Marie Gleize, à
l'ENS-Lyon, le 27 janvier 2006, en présence des poètes Salah Stétié,
Vénus Khoury-Ghata, Cécile Ouhmani, et Jean-Charles Depaule, une
réflexion a été ouverte sur le thème des transformations poétiques en Orient
arabe. Nous avons pris la mesure d'un enracinement et d'une transcendance,
qui s'est incarnée dans cette région de façon immémoriale.
Adonis, et le poète Mahmoud Darwish, donnent bien la mesure de cette
proximité paradoxale, parce que le conflit israélo-palestinien, et la guerre
civile ont marqué leurs oeuvres, écrites en Palestine, ou au Liban, mais
aussi parce que tous deux entretiennent des rapports étroits avec le sacré,
avec la tradition de l'ancienne Babylone, ou avec la prophétie biblique.
La résistance palestinienne, a pu s'incarner