ISBN : 2738453872
UN REGARD ANTICONFORMISTE SUR L'IMERINA À LA FIN DU XIXÈME
Jean Carol, Chez les Hova
Pour le França~s qui s'efforce de ne pas s'égarer dans ce pays
quelque peu étrange à ses yeux qu'est l'Imerina - de loin l'île la plus
vaste de la Grande lIe, elle-même île-archipel - il existe quelques
passerelles. Jean Paulhan, inévitablement. Les Hain-teny merina lui
doivent d'être universellement connus. Et c'est grâce aux Hain-teny
Paulhan est passé sans effort du statut d'habile traducteur
à: la
de grand poète. De surcroît, n'est-ce pas d'eux qu'il tient, en
tout au moins, sa déconcertante habileté? Charles Renel,
Ce