À partir du milieu du XVIIe siècle et durant tout le XVIIIe, les Français se sont installés sur les îles du sud-ouest de l'océan Indien. S'il s'agissait au départ d'asseoir le monopole de la Compagnie des Indes, les perspectives ont progressivement changé, faisant de l'Is...

Lara, trentenaire, exerce le métier de journaliste aux Nouvelles du Monde. Elle mène une existence peu satisfaisante entre deux histoires de coeur décevantes et des articles de commande, trop souvent ennuyeux, à rédiger. Un jour, on l'envoie à la rencontre d'anciens déportés afin de pré...

Le bonheur de Flora, architecte à Montpellier, vole en éclats lorsque sa fille Ludivine, étudiante à Paris, est assassinée. Six mois plus tard, installée dans la capitale, elle apprend que la jeune fille, apparemment sans problèmes, avait une vie tourmentée. Entre Guillaume, son ami d'enfanc...

« Le théâtre est le miroir de la culture d'un peuple », disait Brecht. En Ukraine, le théâtre a été le reflet de l'histoire sociale, politique et culturelle de la nation, facteur essentiel de la formation de la conscience nationale. Constamment en lutte contre les autorités russes, il a...

Pour traiter les grands problèmes qui se posent aux pays africains, l'échelon national est de moins en moins pertinent. Le niveau régional apparait même comme le seul réaliste pour parvenir à une véritable émergence. Pour transformer la région en véritable « force » économique l'archite...

Dans le cadre de l"expansion européenne" le long de l'Atlantique Sud, à partir du XVIe siècle, les côtes continentale de l'Amérique du Sud et de l'Afrique ont commencé à établir de nombreuses relations sociales, économiques, culturelles et politiques. Le présent ouvrage retrace l&#...

Jules Verne invitait ses lecteurs à un voyage extraordinaire au centre de la Terre... Dans un style résolument fantaisiste et provocateur, Bertrand Lacy nous invite pour une exploration tout intime à l'intérieur... d'un homme, d'un sculpteur en quête de lui-même, de sa propre résol...

En Mauritanie, l'accès aux soins et la prise en charge des enfants malades constituent une problématique majeure pour la santé publique. Les interprétations des maux infantiles, les perceptions de l'offre de soins, les relations de parenté sont envisagées comme autant de configurations ...

Xavier Bilbault souhaite un changement de regard sur les migrations. Il convie les États occidentaux et les ONG à mettre en place dans tous les lieux de tri et de détention, des programmes de formation en lien avec les capacités réelles des migrants, leurs acquis culturels et leurs propres souhai...

Traduire c'est ressentir et tenter de transmettre l'émotion originale au lecteur final. Mais comment procéder pour saisir les émotions du texte source et les traduire dans la langue cible ? Quel est le processus mental et psychologique qui permet un tel transfert interculturel et interé...