Dans un monde ravagé par la peste et les secrets, Rose, une jeune fille marquée par la disparition de sa mère, part en quête de vérité. Élevée dans l’ombre d’un monastère, elle fuit après avoir été témoin d’un crime impardonnable : un évêque, un nom interdit, une femme sacrifiée...

La chute du régime de Bachar al-Assad en décembre 2024 constitue indéniablement une rupture majeure dans l’histoire politique récente de la Syrie. Elle met fin à plus d’un demi-siècle de domination autoritaire fondée sur la coercition, la fragmentation sociale et l’instrumentali...

Axel Wiegandt nous propose une traversée de l’été à l’endroit et à rebours au gré du vent qui souffle fort en cette saison dans la voile du navigateur. Sa poésie parle du sable chaud et or des plages de la mer Méditerranée et du temps qui passe. Ce recueil nostalgique, plein d’h...

1939-1946 : Strasbourg sous l’occupation. Une jeune femme. Un prénom. Un amour. Une vibration familiale évaporée.Et puis un jour trouvée entre les pages d’un livre, une coupure de presse jaunie par les années : l’annonce de son décès des suites d’expériences médicales nazi...

Cet ouvrage souligne et dénonce d’abord les multiples formes de domination et de contrôle, mais aussi les pièges et les illusions du monde contemporain. Il propose ensuite un ensemble de résistances politiques, culturelles et existentielles à ceux-ci, selon une perspective radicale du langa...

Jeanne, professeure et romancière, vit seule à Paris depuis son divorce. Chaque dimanche, elle se rend chez ses parents en banlieue ouest. Lorsque Charles Azan, son père, qui est né en 1938 à Paris, lui suggère à demi-mot de raconter sa vie, elle se lance dans une quête de la mémoire familiale qu...

Mehdi Akhavan Salès est une des figures marquantes de la poésie contemporaine iranienne. Engagé dans un dialogue critique avec le passé, il déploie dans ses poèmes un allégorisme, un symbolisme, un mélange minutieux des styles classiques et une familiarité avec la nouvelle poésie (vers libre). &#...

Et si Pygmalion était une femme ? En art, le regard d’une créatrice sur sa muse n’a pas souvent été représenté ; l’inverse encore moins. Rachel et Judith se proposent de l’expérimenter.Dames de cœur raconte l’histoire de deux femmes opprimées, chacune à leur man...

« Ce recueil fait honneur à la peur d’oublier. Il la transforme en une énergie créatrice qui sauve, par l’écriture, ce qui aurait pu disparaître. Majon est donc à la fois une élégie et une promesse  : tant qu’il y aura des mots pour les dire, les maisons, les langues ...

Cet ouvrage interroge la difficulté de traduire la poésie de Rilke, à partir des traductions de la Huitième élégie de Duino de Roger Munier, de Philippe Jaccottet et de Jean-Yves Masson. Il s’appuie sur les travaux de traductologie d’Antoine Berman, lecteur de Benjamin, et d’Yve...