Ƥantaŋ ne Le miroir est l’itinéraire ou la vie d'un jeune garçon paysan, victime de sa jeunesse et de son adolescence. Le parcours de Ƥantaŋ coïncide avec la période post-indépendance du Sénégal durant laquelle, il faisait bon vivre. Tout lettré de l'époque éta...

Ƴiiƴan baggan ko keɓɓitol (miilol) sifiingol fii caɗeele ɓeynguure lettorde murtal sukaaɓe sabu anngal ilan yiite.Ko Jeejee, wonuɗo e nder ngol keɓɓitol, yottori aatingol loowannde e ardo poliisiiɓe ɓen sabu ko on doolunoo mo, bonni mo c...

Le présent ouvrage sur Ṣábẹ́-Ìdàdú s’inscrit dans la catégorie des monographies des petites villes yorùbá abondamment étudiées par les intellectuels nigérians.Il décrit la trajectoire d’une ancienne ville créée aux environs des IXe et Xe siècles. Par cette ancienneté,...

Cet ouvrage fait une traduction de la pièce de Molière, Dom Juan, dans une langue camerounaise, la langue bassa, et donne à voir la diversité culturelle que porte un texte écrit au XVIIe siècle par un auteur français. Don Juan est devenu un mythe universel mais très peu de lecteurs modernes ont a...

Pratique et pédagogique, cet ouvrage veut susciter le goût de la lecture et affiner le sens de l'analyse littéraire. Pour l'élève, le goût de la lecture naît quand il est suscité par le va-et-vient entre l'extrait de l'oeuvre et l'oeuvre complète. Le livre étudié de cette...

Le roman de Benjamin Matip "Laisse-nous bâtir une Afrique debout" frappe d'abord par la langue des paysans de Nko-Njock, imagée et qui suit un rythme africain. Empreinte d'oralité, elle est une défense et une illustration de la culture africaine. Benjamin Matip, auteur camerounais contemporain, f...

Pratique et pédagogique, cet ouvrage veut susciter le goût de la lecture et affiner le sens de l'analyse littéraire. Pour l'élève, le goût de la lecture naît quand il est suscité par le va-et-vient entre l'extrait de l'oeuvre et l'oeuvre complète. Le livre étudié de cette...

Le 13 mai 1986, la Vierge Marie serait apparue à Nsimalen au Cameroun durant neuf jours. Comme à Kibeho au Rwanda et dans différents autres lieux en Afrique, la Vierge Marie se fait éducatrice. Elle choisit de se rendre présente à travers des messagères. Ayant été témoin direct de ce phénomène, l...

Tchicaya U TAM'SI mêle dans une écriture subversive son angoisse existentielle à la passion du Congo, son pays natal. En rupture avec la poésie de la négritude, il propose des poèmes éclatés, à la syntaxe désarticulée, travaillés par des ruptures de tons, de collages baroques, qui juxtaposen...