Le Veilleur de nuit est un personnage pittoresque des rues de la capitale à l'époque de l'Empire ottoman. Toutes les nuits de ramadan, il va de porte en porte en récitant des quatrains, qui sont ici traduits en français pour la première fois. Ces petites pièces de vers nous restituent l...

Assoiffée de lumière à l'orée du savoir, la pensée enfantine n'a pas besoin d'être exilée aux quatre murs d'une salle de classe, mais de voler de ses propres ailes à l'infi ni du monde, en quête de ses mystères et d'elle-même. Fadhel, professeur de collège, préfère a...

La nostalgie du pays d'origine s'ouvre sur l'inattendu ! Elle brise le silence de silhouettes humaines éperdument ivres d'ailleurs. Pris dans une terre aux multiples facettes, leur présent s'abreuve d'amères solitudes ! Subitement, l'aube renaît en eux pour les ...

Je quitte avec regret - avant d'y revenir plus tard -, la haute Normandie, avec ses beaux paysages, ses falaises blanches, Balbec et Marcel Proust et ses" jeunes filles en fleur" pour rejoindre Jean-Jacques Rousseau qui toujours me guidera jusqu'au sommet des merveilleuses montagnes Sui...

L'auteur invite le lecteur dans l'intimité d'une famille tranquille qui vit chichement de l'élevage de son maigre bétail et de son agriculture de subsistance, sur une terre défrichée par ses ancêtres. Cette ambiance traditionnelle est investie par la présence de plus en plus p...

Les ghazavatname, épopées populaires ottomanes, racontent les ghaza, guerres contre les chrétiens. Construits autour d’un ghazi, ils forment trois groupes. Certains, consacrés aux ghaza d’un sultan, forment un genre distinct. D’autres célèbrent un vizir ou un commandant. Enfin d...

Afghanistan, 1989... Jalalabad est sur le point de tomber entre les mains des moudjahidines. Cherchant à les stopper, les Américains leur coupent les aides militaires. Ils se tournent alors vers la culture du pavot. C'est dans cette atmosphère qu'une déléguée de la UNHCR qui peine à éri...

Afghanistan, 1989... Jalalabad est sur le point de tomber entre les mains des moudjahidines. Cherchant à les stopper, les Américains leur coupent les aides militaires. Ils se tournent alors vers la culture du pavot. C'est dans cette atmosphère qu'une déléguée de la UNHCR qui peine à éri...

Avec plus de douze millions de Syriens arrachés à leurs foyers depuis mars 2011, la question des réfugiés et déplacés de Syrie est progressivement devenue un enjeu en soi pour tous les acteurs impliqués dans le conflit syrien. L'ouvrage propose une lecture inédite d'un déracinement sans...