ISBN : 9782343085876
EAN PDF : 9782140003837
Éditeur : Editions L'Harmattan
Collection : Lettres roumaines
Nombre de pages : 244
Date : 3- 2016
Contes, souvenirs d'enfance et histoires - Pages choisies
Pages choisies
Ion Creanga - Traduit du roumain, préface et notes de Dominique Ilea
Ion Creanga est, jusqu'au bout de la langue, un conteur emporté par son récit qu'à son tour il transcende en maître. Quand ses contes et ses histoires nous renvoient au « Décaméron », au « Federigo » de Mérimée ou encore aux « djinns » et autres « éfrits » des Mille et une nuits, ses « souvenirs d'enfance » penchent du côté de « Lazarillo de Tormes » pour offrir un récit autobiographique des aléas d'un gamin tout sauf modèle mais croquant la vie...