Dans ce recueil de poèmes, trois histoires composites se superposent harmonieusement : l'exil de la Terre, l'exil de l'Homme, l'exil du poète qui, dans sa quête effrénée de la vie et de lui-même, a abandonné ses longues amours à Tiégba, sa terre natale, pour l'Allemagne. ...

Dans les années 1880, à la suite de facteurs conjoncturels et dans un contexte de libre-échange, une immigration française spécialisée venue du Bordelais s'installe dans la province de Mendoza en Argentine. Située au pied de la cordillère des Andes, Mendoza opte pour le développement de son ...

Ce livre tente de cerner le contenu de l'identité signare (du portugais senhora) et sur quoi repose l'unicité de son modèle. Voici donc exploitée l'histoire des genres de l'espace sénégambien des XVIIIe et XIXe siècle. Au XXe siècle, un groupe de femmes, les Diriyankés, qui se...

La poétesse américaine Cecilia Woloch évoque sa grand-mère paternelle : une mystérieuse figure qui s'appelait Tsiganka, née au début du 20e siècle dans un village des Carpates. L'histoire du peuple Rom hante la poétesse qui signe une élégie universelle.

Para el creador latinoamericano, París es una ciudad mítica, es decir un lugar de ensueño, libertad, inspiración, revelación y consagración como se puede constatar en los testimonios de la introducción y en las entrevistas con escritores latino-americanos aquí reunidas. ?El mito de París se form...

Le lecteur tient dans ses mains le deuxième volume d'actes Šdu Séminaire "Amérique Latine" de l'Université Paris-Sorbonne, Šconsacré à l'hypertexte. Cette notion, héritée du domaine Šinformatique et appliquée à la littérature, est indissociable d'un Šcertain vagabondage. Comme...

Depuis le début du XXe siècle Paris est le lieu d'ancrage de nombreux écrivains latino-américains. Cette anthologie bilingue, qui a pour thème la ville de Paris, rappelle ces auteurs illustres du passé (Rubén Darío, Teresa de la Parra, Vicente Huidobro, Victoria Ocampo, César Vallejo, Miguel...

Qui est donc Julia de Burgos, pour nous jeunes initiés à la poésie portoricaine ? Parcourant les anthologies déjà existantes Julia de Burgos, J'ai été ma propre route ou Anthologie poétique (1979), nous découvrons la légende tragique de la poète Julia de Burgos.

La notion d'hybride, couramment employée en biologie et en grammaire, a pris toute sorte de sens figurés : figures mythiques composites (sphinx, chimère, sirène), oeuvre, langue, solution, culture, époque, genre hybrides. Sa relation explicite ou implicite avec la reproduction (sexes, genres...

La particularité de ce volume collectif est d'examiner les rapports des femmes et des pouvoirs depuis l'intérieur des oeuvres littéraires et artistiques. Cette foi dans les créations, dans leur puissance d'investigation, de critique, de révolte et d'innovation nous amène à co...