Ce livre se veut un plaidoyer pour une forme souple d'accueil et d'évaluation des textes traduits. Son but est d'explorer le texte traduit, d'identifier les stratégies des traducteurs, d'analyser leurs solutions, pouvant aller pour cela dans l'histoire de la langue et de la culture ou dans les so...

C'est dans la volonté d'inscrire les pratiques sociales et la clinique de l'acte analytique dans une démarche de recherche ouverte que l'association ALTERS propose cet ouvrage. Il interroge sur la médecine générale "humaniste" et la médecine de l'organisme, sur la cliniqu...

Cet ouvrage est consacré à la tribu des Batwa : une population nomade, réfractaire tant à la modernité qu'au christianisme, et spoliée d'une part de son territoire. Cet abandon et cette marginalisation sont l'occasion de se réinterroger sur une nécessaire contextualisation du chris...

L'auteur nous invite ici à toute autre urgence que celle d'un message poétique et politique. Il tente de poser la question des conditions sous lesquelles peut s'opérer le passage de la scène quotidienne des échanges humains pris dans une actualité pressante, à cette autre scène uto...

Cette étude de sociologie des relations internationales fondée sur l'expérience vécue par l'auteur au sein de Médecins Sans Frontières, revient sur la portée des prises de parole de MSF, soucieux de témoigner du sort des victimes et d'apporter une aide aux populations du Yémen dura...

David Crumb, ex-professeur de philosophie devenu détective privé, a fui sur l'île d'Anglesey son passé et ses démons. Mais les démons le rattrapent et l'entraînent à travers l'Europe à la poursuite d'un journal intime très spécial qui transforme radicalement tous ceux qui...

Faut-il être biologiste ou biotechnologue pour avoir le privilège d'étudier le risque biologique ? Juristes, sociologues, théologiens, paysans, historiens, psychologues nous avertissent : la biologie, avant tout science des "yeux", glisse insidieusement vers une science des "mains", de l...

Un immigré est enfin arrivé à Bruxelles, son Eldorado. Il écrit sa première lettre à ses parents. Un homme retrouve le quartier de son enfance. Un jeune ouvrier a hérité d'un terrain dans un quartier de bourges. Il y bâtit sa maison. Un garçon obèse renait en apprenant qu'il ressemble à...

Notre société en mutation est traversée d'inquiétudes multiples. Dans ce climat d'incertitude grandissante, nous assistons à une flambée de la voyance. L'auteur, voyant lui-même, questionne sans faux-semblant la pratique de la voyance sur Internet, la qualifiant d'escroquerie ...

Les vagues de flambée des prix agricoles mondiaux sont dues à l'effondrement des stocks céréaliers de l'UE et des Etats-Unis, suite à la folle promotion des agrocarburants et à la dérégulation de leurs politiques agricoles. Etant donné les hausses de revenus considérables en matière de ...