Il s'agit d'appréhender, au long de ces pages, ce que le génie des locuteurs-auteurs (doublé du génie de leur langue) produit en termes de création spontanée, et que le traducteur, notamment, aura à restituer en faisant appel à ce même double génie (le sien propre et celui de la langue ...

De la symbolique électorale de 2006, il ressort qu'à Bukavu, les symboles ont rempli deux fonctions notamment de participation et de communication politiques. L'usage des symboles que les acteurs connaissent et comprennent est essentiel pour gagner les suffrages. Dans ce livre sont anal...

Si Tristan Corbière fut assez peu disert sur son art et sur lui-même, la critique, elle, a préféré attendre d'être posthume pour se libérer. Il ne s'agit pas ici de critique au sens théorique du terme, plutôt de réception auprès de ses pairs, des lectures de Corbière qu'écrivains e...

Les phénomènes de surchauffe environnementaux et sociaux observés de nos jours semblent difficilement maîtrisables. Le monde est plus que jamais en feu. N'existe-t-il pas un certain parallélisme entre réchauffement environnemental et embrasement social ? Pour se protéger, on assiste à un ret...

Qu'ont de commun le jeu, que l'on pourrait croire enfantin et gratuit, la compétition, généralement sportive ou intellectuelle, et le pouvoir, enjeu sérieux aux graves conséquences? Leur intrication est analysée ici dans des champs disciplinaires aussi divers que la psychanalyse, les sc...

Ce livre présente les témoignages d'une vingtaine de vétérans de la Seconde Guerre mondiale, héros modestes qui, malgré les atteintes de l'âge, ont conservé une jeunesse de coeur et d'esprit, mais aussi la simplicité et l'optimisme de leur engagement d'hier. Avec la pudeu...

Guidés par la passion, Guillaume et Julia, sa nièce, se sont lancés dans la recherche médicale à une quinzaine d'années d'écart. Au fil de leur cheminement professionnel, ils échangent, comparent, expriment leurs joies, leurs désarrois, espèrent ou désespèrent, entourés de leurs proches...

Ce livre est une analyse rigoureuse basée sur des faits hérités de l'histoire de la Côte d'Ivoire depuis 1959, date de la formation du premier gouvernement ivoirien par Félix Houphouët-Boigny. Adoptant une approche de déconstruction des présupposés anti-nordistes et islamophobes en arti...

Le Yéti, est-ce seulement une légende pour effrayer les enfants ? Siddharta décide d'en avoir le coeur net. Mais la montagne du Tibet est dangereuse, le courageux garçon saura-t-il faire face à tous les dangers, et trouvera-t-il ce qu'il est parti chercher ?

De même que l'amour est le thème principal de beaucoup de romans et de chansons, il est aussi couramment abordé dans les textes théologiques et philosophiques. Conformément aux préoccupations actuelles, la sexualité occupe une place déterminante dans cet essai. Ne s'attardant pas sur le...