ISBN : 9782343239880
EAN PDF : 9782140187810
Éditeur : Editions L'Harmattan
Collection : Levée d'ancre
Nombre de pages : 104
Date : 8- 2021
Si l'univers est un pétale - Se l'universo è un petalo - Anthologie personnelle bilingue / Antologia personale bilingue
Se l'universo è un petalo
Francesca Limoli - Traduite de l'italien et préfacée par Ahmed Ben Dhiab
Francesca Limoli baigne sa vision comme une parure dans les éclats et les méandres de la vie. Elle attente au quotidien de son doigté. Les poèmes, successivement en italien et en français, serpentent sans bruit l'amour de l'amour. Est-ce la tradition mystique ou plutôt un saut à l'écart de sa coquille ? Le sang de l'esprit égare sa couleur pour celle de l'eau, plus fuyante et libre. On en arrive à confondre divinité et trace charnelle. La vérité prend toutes les formes qui la transcendent. Incantation, esquive de la séduction, ce texte intense tient au frais la brûlure. À l'orée du parcours, la poésie est le vrai miracle qu'invoque Francesca Limoli. - Michel Cassir