ISBN : 9782343185705
EAN PDF : 9782140134845
Éditeur : Editions L'Harmattan
Collection : Levée d'ancre
Nombre de pages : 92
Date : 9- 2019
Un long malentendu et d'autres poèmes
Mohamad Nassereddine - Anthologie établie et traduite de l'arabe (Liban) par Antoine Jockey
"Mohamad Nassereddine développe ses mondes poétiques avec une acuité et une ironie qui ne masquent pas sa tendresse écorchée. Sa conscience des soubresauts de l'histoire et sa vision critique ne l'empêchent pas d'explorer la magie et les croyances qui l'entourent. Il en perce les contradictions avec délicatesse. Ce n'est pas un tribun bien que sa pensée pourrait l'y mener mais un découvreur des merveilles et de l'abîme de l'être. Il traverse la douleur et la guerre, qui se sont trop longtemps conjuguées au destin du Liban, sans concession à l'héroïsme ou à la dramatisation" (Michel Cassir).