Aujourd'hui, la façon la plus recommandée de s'exprimer dans sa langue par le proverbe disparait peu à peu du langage de notre génération. Ce terme charmant qui désigne la manière de polir son expression dans sa langue maternelle se trouve ainsi délaissé. Cet ouvrage est destiné à toute...

Ce livre est un recueil de 758 "matsaba" ou proverbes et sentences yaka (langue utilisée à Sibiti au Congo-Brazzaville) traduits en français et annotés. Ces proverbes sont l'expression d'une sagesse à laquelle on peut se référer dans différents domaines de la vie, le comportement, la fa...

Cet ouvrage nous donne des proverbes, courtes sentences d'origine ancestrale destinées à instruire, à orienter ou à soutenir les débats de justice traditionnelle. Le domaine du merveilleux sous lequel se cachent les systèmes de la formation de l'homme se trouve dans la deuxième partie c...

Récoltés dans la région de Luapula-Moëro, ces proverbes sont passés au crible des points de vue des vieux et sages. Le souci des auteurs de ce répertoire est de meubler la génération montante d'une banque de données (jeu du langage, philosophie populaire, préceptes moraux, maxime, devise, im...

L'auteur met au service de tous les Proverbes et expressions bassa, un outil véritablement indispensable pour l'apprentissage et la maîtrise de la langue bassa. Cette langue devient enfin ce que les ancêtres ont toujours voulu qu'elle soit : un bassa à la portée de son public, qu&#...

Cet ouvrage met à la disposition de la jeune génération une parcelle de savoir et de sagesse des Bandzèbi. Cette partie de la population africaine parle indzèbi, une langue bantoue transfrontalière à cheval sur le Gabon et le sud-ouest du Congo-Brazzaville. La connaissance et la pratique des lois...

Avec ce recueil de proverbes, de réflexions, d'énoncés, l'auteur nous livre une série de pensées qui autorisent et provoquent d'autres pensées, frayent un sentier vers de nouvelles percpetions et conceptions.

Tous les peuples du monde connaissent le langage des proverbes, et surtout les sociétés sans écriture, notamment en Afrique subsaharienne où le nombre d'analphabètes est encore très élevé. Depuis toujours, les proverbes et maximes ont été un exemple d'instruction et d'éducation à n...

En Afrique, parler signifie exister. L'intérêt accordé encore de nos jours aux proverbes témoigne de leur richesse et du rôle social qu'ils jouent. D'où l'impérieuse nécessité de collecter, de sauvegarder et de diffuser à grande échelle cette portion importante du patrimoine m...