L'auteur offre ici une vision claire et compréhensible de l'ensemble des sigles, acronymes et abréviations employés au Congo-Brazzaville. Ce dictionnaire cherche à rétablir partout le contact avec l'évolution de la langue et la société. Il y a en effet un rapport étroit entre la la...

Ce Dictionnaire est un outil didactique et usuel, qui théorise le français camerounais, appelé Camfranglais. C’est une langue patchwork usitée d’abord par les jeunes urbains camerounais, puis par la classe populaire, avec l’intention de codifier le langage. Or, les deux langues ...

Ville tentaculaire, Kinshasa, la plus grande mégapole d'Afrique centrale, est en elle-même une immense académie à ciel ouvert. Sous la chaleur étouffante et les bruits confus des journées animées, naissent de nouveaux termes et de nouvelles expressions. L'âme kinoise bat à travers sa la...

Ce dictionnaire embosí-français est un outil linguistique pour la documentation, la recherche et la description de la langue embosí, langue bantoue parlée en République du Congo. Ce dictionnaire de plus de 500 mots inclut des notions d'anthropologie et de grammaire embosí. Les entrées sont f...

Le lingala est une langue de communication par excellence qui, dès la fin du XIXe siècle, s'est beaucoup développé le long du fleuve Congo. Également langue de création et de l'administration dans les deux Congo, elle s'est largement répandue en Afrique Centrale et au-delà des mers...

L'éwé est une langue kwa, du groupe Volta-Niger de la famille nigéro-congolaise, qui s'étend de l'Océan Atlantique à l'Océan Indien. Il est parlé dans le Sud-Togo, jusqu'au niveau d'Atakpamé, et au Sud-est du Ghana jusqu'au Lac Volta, par environ 4,8 millions de...

Découvrez l’univers fascinant du Kisiei à travers ce dictionnaire traduit et illustré. L’histoire débute avec un couple d’occidentaux résidant en Guinée, désireux d’apprendre le Kisiei, une langue peu connue. Le récit commence par un moment cocasse où l’apprenant pos...

Ce dictionnaire propose une approche linguistique nouvelle d'une des langues du Cameroun, le Bassa. Les tableaux des proverbes, de l'orthographe corrigée de certains noms propres Bassa, du pluriel des mots, de leurs diminutifs, des noms des pays du monde qu'il offre seront d'u...

Le kirundi est la langue nationale et officielle du Burundi, parlée par environ 6 millions d'habitants appartenant aux groupes ethniques hutu, tutsi et twa. Les différences internes régionales ou socioculturelles apparaissent peu marquées. Cette étude scientifique sur une langue « bantu » d&...

Le Dictionnaire français-kirundi rend accessible le kirundi au lecteur profane parce qu'il adopte pour cette langue bantu d'Afrique centrale l'orthographe phonologique et tonologique conforme à l'Alphabet Phonétique International (API) et qu'il y intègre les néologismes d...