Plus qu'un simple recueil de morceaux choisis, cet ouvrage, tout comme ceux qui l'ont précédé, veut proposer de la poésie ivoirienne un panorama, le plus vaste possible, qui, tout en présentant en une série d'esquisses toutes les oeuvres qui auront pu être recensées, permettre de f...

Précurseur visionnaire du Neuvième Art africain, disciple d’Hergé, le Congolais Mongo Sisé (1948- 2008) fut le premier bédéiste africain à être publié en Europe au tout début des années 1980. Il est décédé en 2008 à Kinshasa.Le premier volume de cette anthologie constitue une occasion uniqu...

Quasiment tous les genres littéraires sont réunis dans cette seule et même anthologie : les nouvelles, les contes, les romans, le théâtre, la poésie, le slam. Un panorama de la littérature congolaise.

La littérature est un ensemble d'oeuvres écrites ou orales comportant une dimension esthétique ou activité participant à leur élaboration, avec l'introduction au XXe siècle de la notion d'engagement. En fin de compte, la littérature est la rencontre entre celui qui, par ses mots, d...

Cet ouvrage comprend soixante-quatre chants d'hyménée, de mariage ou de noces, répartis sur sept étapes de la célébration du mariage traditionnel au Burundi. Il s'inscrit dans le cadre général de la recherche sur le folklore et les traditions burundaises. Les épithalames (chants et dans...

Ce second volume de l'Anthologie des épithalames burundais rassemble les transcriptions musicales des soixante-quatre chants de mariage présentés et traduits par Barbara Ndimurukundo-Kururu dans le premier volume. Purs joyaux de l'oralité, les épithalames offrent une remarquable synthès...

Plutôt que de l'anéantir, les violents et récents événements ont suscité la vigueur de la poésie en Centrafrique. C'est pourquoi, un jeune poète centrafricain a eu l'enthousiasme et le courage de collecter les poèmes éparpillés de ses compatriotes et de les proposer dans cette Anth...

Convertir un peuple à l'Evangile revient à réveiller en lui ce qui s'identifie à l'Evangile parmi les valeurs de sa culture. Un peuple ne s'accorde jamais avec un message absolument étranger à sa culture. Cette étude décrit la rencontre difficile d'une culture donnée avec...

En 2012, l'État béninois rasait les habitations des quartiers de la berge lagunaire de Cotonou au motif de l'assainissement urbain. Ce livre propose une anthropologie politique du point de vue des « déguerpis » de cette intervention gouvernementale. L'auteure cible et analyse les t...

L'entreprise africaine oblige ses ouvriers à s'adapter aux conditions du travail salarié, régulé par un cadre horaire. Réciproquement, la direction de l'entreprise est obligée de s'adapter aux contraintes des cultures locales. Deux réalités et deux conceptions de la vie et du ...