L'auteur met au service de tous les Proverbes et expressions bassa, un outil véritablement indispensable pour l'apprentissage et la maîtrise de la langue bassa. Cette langue devient enfin ce que les ancêtres ont toujours voulu qu'elle soit : un bassa à la portée de son public, qu&#...

Cet ouvrage met à la disposition de la jeune génération une parcelle de savoir et de sagesse des Bandzèbi. Cette partie de la population africaine parle indzèbi, une langue bantoue transfrontalière à cheval sur le Gabon et le sud-ouest du Congo-Brazzaville. La connaissance et la pratique des lois...

Avec ce recueil de proverbes, de réflexions, d'énoncés, l'auteur nous livre une série de pensées qui autorisent et provoquent d'autres pensées, frayent un sentier vers de nouvelles percpetions et conceptions.

Tous les peuples du monde connaissent le langage des proverbes, et surtout les sociétés sans écriture, notamment en Afrique subsaharienne où le nombre d'analphabètes est encore très élevé. Depuis toujours, les proverbes et maximes ont été un exemple d'instruction et d'éducation à n...

En Afrique, parler signifie exister. L'intérêt accordé encore de nos jours aux proverbes témoigne de leur richesse et du rôle social qu'ils jouent. D'où l'impérieuse nécessité de collecter, de sauvegarder et de diffuser à grande échelle cette portion importante du patrimoine m...

Fruit de quelques années de recherches, les proverbes présentés dans ce manuel suivent un classement thématique. Ainsi, environ deux cents proverbes s’inspirant à la fois du règne animal, végétal et humain sont répertoriés.  Par souci de fidélité à la tradition orale, une transcription...

Depuis plus de trois décennies, l'auteur vit parmi les Bayaka de la région de Kasongo-Lunda, en RDC, avec mission de les évangéliser, dans leur langue à eux, le kiyaka, dont la mise à l'écrit est loin d'être achevée. Ce recueil contient 1000 proverbes, classés de façon thématique. ...

Cet ouvrage explore l’émerveillement humain face à l’univers et la quête de compréhension de l’origine du monde et de l’existence. Il souligne que toutes les sociétés, avant de recourir à des explications rationnelles ou scientifiques, se sont d’abord appuyées sur de...

L'importance reconnue à l'art de la parole se passe de tout commentaire en milieu africain. Le cas des artistes musiciens congolais qui recourent fréquemment aux proverbes, paraboles et argot pour exprimer leurs idées constitue une démonstration certaine de la survivance de la culture o...