Plateforme numérique multimédia

Le présent guide est conçu comme une proposition d’un itinéraire insolite à travers deux pays des Balkans, le Monténégro et la Serbie. Insolite car, destiné aux francophones, il est entièrement axé sur les lieux, les témoignages, le patrimoine matériel et immatériel en lien avec la France o...

Abdramane DIARRA analyse l’enseignement bilingue au Mali, désigné par l’administration de l’Éducation Nationale sous le nom de Curriculum Bilingue. Ce dispositif, qui accorde une place importante aux langues nationales, prend place dans le contexte de réformes visant à améliorer...

Tout le monde depuis toujours s’accorde à dire que la langue persane possède une force expressive à travers sa poésie et sa littérature. Shahrokh Meskoob prend l’historiographie de la langue à coeur, cette dernière étant pour lui l’emblème de l’identité iranienne. Pour la ...

On ne peut faire entrer un film dans le circuit de la publicité sans un titre. En tant qu’unité pragmatique par excellence, l’intitulation est minutieusement élaborée pour le public-spectateur. C’est donc sa valeur commerciale qui la situe dans un circuit d’échanges de bie...

L’auteur présente ici essentiellement le parler d’Ayt Weryaghel (sa langue maternelle), et parfois celui de tribus environnantes. Il aborde également les us et coutumes, l’histoire du Rif et nous livre des poèmes épiques issus de cette histoire que lui chantait sa famille, des p...

Cet ouvrage, consacré à une variété mixte ukraino-russe, est une invitation à (re)découvrir l’Ukraine dans sa diversité linguistique et une tentative de répondre à trois questions  : Quels évènements historiques ont abouti à la coexistence inégalitaire entre l’ukrainien et le rus...

Le mandarin du Nord-Est parlé dans la province du Liaoning a longtemps été considéré comme étant proche du mandarin standard (langue officielle chinoise) et il n’en existe que très peu de descriptions linguistiques. Cet ouvrage comble ce vide et décrit la phonologie, la syntaxe et le lexiqu...

La compétence d’interaction constitue l’objet principal de l’évaluation de l’oral en didactique des langues. Elle implique la capacité d’interagir avec son interlocuteur pour mettre en œuvre des ressources multiples afin de gérer collectivement son activité de d...

Ce numéro des Cahiers Internationaux de Sociolinguistique fait suite à deux rencontres scientifiques organisées à l’université d’Angers par le CIRPaLL (Centre interdisciplinaire de recherche sur les patrimoines en lettres et langues). Ces moments d’échanges ont mis en perspectiv...

Le lecteur découvrira dans l’ouvrage un large recueil de paroles d’enfants, de 4 à 10 ans, dans deux langues maternelles très proches, le français et l’italien mais aussi, en contrepoint, des paroles de jeunes adultes italophones en français langue étrangère.  Tous ces locu...