ISBN : 9782343142760
EAN PDF : 9782140077883
Éditeur : Editions L'Harmattan
Nombre de pages : 184
Date : 3- 2018
Soheym, l'esclave-poète amoureux - Edition bilingue français-arabe
Edition bilingue français-arabe
Ghazi Al-Gosaibi - Traduit de l'arabe par Luc Barbulesco
C'est un fait historique avéré que la tribu des Bani Hasshass a mis à mort par le feu son esclave-poète Soheym, à cause de son libertinage à l'égard des femmes e la tribu. Ceci se passait en l'an 35 de l"hégire. La vie du poète n'est connue que par des bribes éparses, dont la plupart ont un caractère légendaire. La principale source reste le recueil de poésie (diwan) de Soheym lui-même (édité au Caire en 1950). L'auteur de ces poèmes bilingues s'est appuyé sur cet ouvrage pour faire vivre cette histoire avec lyrisme.