Le premier recueil de contes sur les Moundang du Cameroun, vingt-sept contes merveilleux et animaliers introduisent le lecteur à la culture de cette région tout en lui faisant partager les valeurs traditionnelles véhiculées par les textes. Ils nous parlent d'un monde rural actif où le travai...

Loin de ma terre natale, une nuit, mon esprit voyagea et arriva dans l'un des villages de mon enfance, à Mindouli, au Congo. J'y retrouvai l'image de ma grand-mère. A travers ses contes, j'ai hérité du riche patrimoine oral des peuples Kongo-Nsundi de Mpangala. Qui du singe ou...

"Avec ce recueil de contes, réservoir de symboles et de ressources à valeur didactique, Kémado Touré participe à la préservation de l’identité de cette production intellectuelle et culturelle de son pays. Ce livre présente trente textes oraux, autant des contes merveilleux, des contes relev...

Ce volume est la première partie d'un recueil de 75 contes directement issus de la tradition orale en Tanzanie. Une introduction permet de situer le répertoire dans son contexte général. Les contes présentés en version bilingue comportent tous une série d'épreuves et une dimension moral...

Ce volume est la seconde partie d'un recueil de 75 contes directement issus de la tradition orale en Tanzanie. Dans ce deuxième tome, les contes présentés en version bilingue comportent tous la relation d'un monde fait de métamorphoses, d'ogres et d'animaux. Ils sont accompagn...

Les contes rassemblés ici sont traduits du swahili, langue nationale de la Tanzanie et du Kenya. Ils sont issus de la tradition orale côtière et sont empreints des caractéristiques communes aux peuples vivant de la mer. Les éléments qui permettent d'expliquer cette " sagesse " ne sont pas qu...

Chercheur, journaliste et photographe indépendant, Jérôme Tubiana a effectué une douzaine de séjours parmi les éleveurs nomades habitant le quart sud-est du Sahara, s'attachant notamment à recueillir leurs contes, leurs mythes et leurs chansons. Il s'est particulièrement intéressé à la ...

Ce livre regroupe quatre contes en version dioula et française recueillis au village toussian de Péni dans le Sud-Ouest du Burkina Faso. On lira pourquoi le sorgho est le père du mil : parce qu'un homme méchant connut la honte d'avoir été un mauvais père ; comment la patience est récomp...

If était un village qui s'appelait Mbàbba kumba. Nul ne sait son emplacement aujourd'hui. Mais les anciens ne l'ont pas oublié pour ses gloires, plus particulièrement son drame et celui de ses habitants. Contes du Sénégal, pourrait-on dire... Contes héritiers de la sagesse des Empi...

"De redoutables personnages - ogres, monstres dotés de plusieurs têtes, esprits aux formes inquiétantes, géants avides et méchants, sans compter le lion, l'hyène et le chacal avec leurs appétits de carnivores - comptent parmi les principaux protagonistes de ces fables, dont la majorité paraî...