Dans cette édition bilingue, l'écriture se confronte aux vices de l'Occident (au "Mac Donald qui [nous] mange") mais aussi aux réalités de la vie quotidienne en Chine, à Shangai notamment. Des photographies illustrent les mots parfois crus, parfois poétiques de l'auteur qui, s'...

L'ouvrage retrace l'histoire et les techniques de maternage ainsi que la maternité au Japon. Dans les relations précoces mère-enfant, on observe que l'angoisse persécutrice est atténuée chez le bébé nippon du fait de la grande sollicitude de sa mère tandis que le vécu en rapport av...

Phan Boi Chau (1867-1940) est une figure respectée par ses compatriotes vietnamiens. Il incarna l'esprit de résistance face à la domination coloniale. Personnalité complexe, d'abord partisan d'un régime monarchique, il milita ensuite pour une république vietnamienne. Son chemin cro...

Dans cette nouvelle édition, l'auteur a voulu illustrer les thèmes qui lui sont chers à travers le regard de trois jeunes artistes de talent. Ces thèmes : l'Amour et la Mort, le Voyage, la Guerre, les Déshérités (Los Olvidados) ont donné naissance à treize dessins. Ainsi, Villebramar in...

Envoyé comme missionnaire au Tonkin dès l'âge de 23 ans, Pierre-Marie Gendreau deviendra évêque coadjuteur en 1887, et évêque en 1892. Il devient vicaire apostolique du Tonkin occidental, jusqu'à sa mort en 1935. Plongé dans un contexte religieux, culturel et politique auquel il était p...

Poème pour Koryo, c'est la Corée, du Nord et du Sud, sous les rythmes des tam-tams du Sahel et de l'Afrique profonde ; c'est Koryo, l'unité du mythique Empire ancestral de la Corée, jadis uni de coeurs et de raisons, son histoire, mais aussi, la vie présente des deux entités a...

« Seul rien est permanent » pourrait être la substantifique moelle de ce recueil original. La nature omniprésente selon l'exigence traditionnelle de l'haïkaï, l'abandon à l'inanité du « vivre » et la présence désabusée et contemplative à ce « vivre » sont les harmoniques palpa...

La poésie de Yuyutsu R. D. Sharma mêle humour et gravité pour raconter l'expérience commune humaine. Entendre ses poèmes en népali, c'est entendre un chant venu des plus hautes cimes, mais c'est aussi pénétrer les fêlures de la modernité du monde. Qu'il évoque les porteurs de ...

Vouloir faire le choix d'une cinquantaine de pièces parmi les dizaines de milliers d'autres, laissées par les quelque 200 poètes de la dynastie Tang : l'entreprise semble risquée, pour ne pas dire quasi impossible. L'auteur a essayé d'adopter le principe du plus grand dén...